skip to main |
skip to sidebar
*
Tutte le strade pòrteno a Roma
A parte il significato letterale del proverbio, c'è stato un tempo in cui veramente le più grandi vie di comunicazione arrivavano o partivano da Roma, sta pure ad indicare che anche se un comportamento sembra non avere come scopo quello di conseguire il risultato atteso, alla fine appaiono chiari i motivi che lo hanno reso necessario.
*
Mejjo pèrde 'n amico che 'na bbòna risposta!
(Adagio che rispecchia il carattere del popolo romano, dalla lingua sempre pronta che non rinuncia a dire la sua anche a costo di farsi dei nemici - Dal DIZIONARIO ROMANESCO di Fernando Ravaro)
*
Chi sse la pijja mòre e cchi mmòre se ne va...
(Filosofico consiglio a sopportare con pazienza, con rassegnazione, gli eventi inevitabili e non dare troppo peso a persone e cose, considerando che, in ultima analisi, chi ne risente di sicuro è la propria salute. - Fernando Ravaro, Dizionario Romanesco)
*
"Ti amo..." è la frase MENO sincera che sia mai stata pronunciata da un uomo.
"Ti odio!" è quella PIU' sincera pronunciata da una donna...
Forzze lo sbajjo, caro Commannante,
è stato quello de fa er Presidente:
scordasse de la ggente
pe’ stà cco’ cchi fa’ orecchie da mercante…
(Rossopasquino 2008, novembre)
*
Dìllo a ssòcera perché nnòra intenna...
(Parlare per metafora; alludere indirettamente; dare un avvertimento velato, non esplicito ma intellegibile. - Fernando RAVARO, Dizionario Romanesco)
*
Fiore de Maggio
da vivo se diceva ch'era 'r peggio,
da morto tutti a ddi' "Cche granne saggio!..."
(Rossopasquino 2008, Novembre)
*
Fiore de menta
de ggente triste ne conosco tanta
che 'n trova 'n cazzo mai che ll'accontenta!
Rossopasquino 2008
