PROVERBIO

*
Quanno sòna Campidojjo cressce pane, vino e ojjo


(Detto proverbiale che ricorda come il suono della Patarina* era segno di eventi politici straordinari e quindi se ne paventavano le conseguenze più dirette: il quasi certo aumento del prezzo delle derrate alimentari di più largo consumo.
=====
(*)"Patarina": Nome della campana civica della torre che sovrasta il Palazzo Senatorio sul Campidoglio)

PROVERBIO

*
Nu' mmette l'esca accanto ar fòco!


Evitare occasioni che possano dar luogo a situazioni che poi sfuggono a qualsiasi controllo!

(Fernando Ravaro, DIZIONARIO ROMANESCO)

ZAC BROWN BAND

"Chicken fried" live



(Proposto da Sam&Tina)

PROVERBIO

*
Fàllo è male ma nun fàllo è ppeggio!


(Il proverbio nun ha bisogno di traduzione
... e neanche la foto!)

(Rossopasquino)

AFORISMA

*
Basta osservare un pollo arrosto per capire
che i polli non sono degli esseri viventi.


(Dario "Arlecchino" B.)

LE BELLISSIME: Martina COLOMBARI

*

MODI DE DI'...

*
Fa' la lupa de Campidojjo...


Camminare nervosamente avanti e indietro, per smaltire ira, rabbia o altri sentimenti.
Il detto ricorda l'incessante andirivieni di una lupa (simbolo di Roma) rinchiusa in un'angusta gabbia, un tempo situata sulla sinistra della cordonata del Campidoglio, nella quale l'animale si spostava nel minimo spazio a sua disposizione.

(dal DIZIONARIO ROMANESCO di Fernando RAVARO)

PROVERBIO ROMANESCO

*
Nun abbasta 'n fiore pe' 'nfiorà u'm prato.



Non sempre una buona azione è sufficiente a compensare tutte quelle cattive commesse da un poco di buono.
(Fernando Ravaro, DIZIONARIO ROMANESCO)

HAIKU

*
2 NOVEMBRE

Àncora è ancora*
La dolorosa pietra.
Autunno mite.

Variante al primo verso:

Ancora è àncora

Cambiando di posto il sostantivo (àncora) e l'avverbio (ancora) il senso non cambia, ma l'haiku ha un altro suono.
Certo: si ritorna nell'amichevole disputa: il verso sdrucciolo può sostituire quello piano senza contravvenire alle regole ferree dell'haiku?...
Per me (ma soltanto per me...) sì!

(guga)

AFORISMA

*
Se avete un figlio e siete sicuri, totalmente sicuri, che sia un gran figlio di puttana, scegliete per lui la carriera del bancario:
ve ne sarà eternamente grato.


(guga)

HAIKU

TRA CIELO E MARE

Il grande azzurro
trafitto e illuminato
dal cielo nero.

MODI DE DI'

*
"Dì dde si e ddà dda bbéve..."


***
Fare contento e canzonato qualcuno.
Dare ad intendere di attenersi strettamente a quanto detto ed agire invece secondo il proprio tornaconto.

(Fernando RAVARO, Dizionario Romanesco)

Le bellissime: MONICA BELLUCCI

*

MODI DE DI'...

'Ndo' va la bbarca va Bbaciccia!
***
Uniformarsi alle circostanze, adeguarsi alla situazione.
***
(Fernando RAVARO, Dizionario Romanesco)
***
A cura di Rossopasquino

HAIKU

Urla l'impavido
maestrale che dal mare
si tira su...

(guga)

PROVERBIO

*
Chi vva a ppiede cià ssempre torto!...



(Il meno abbiente, colui che ha meno possibilità, anche quando ha ragione, passa sempre dalla parte del perdente quando si imbatte in chi dispone di mezzi ed ha importanti relazioni. - Il proverbio nasce nella Roma dei Papi, tra carrozze di lusso, strade dissestate e malgoverno teocratico: a secoli di distanza non è cambiato nulla!)

PROVERBIO

*
Occhio nun vede còre nun dòle!


(Non c'è sofferenza, o ce n'è di meno, senza testimonianza diretta...)

HAIKU

Soltanto i platani
spandono* a Primavera
vento e coriandoli.

(*variante al settenario: spendono)

STORNELLO

OTTO MARZO

Fior de melone,
le Donne, da le Sante a le Puttane
so' ttutte bbelle, comprenzzive e... bbòne!

(Rossopasquino 2008)

HAIKU

L’ancora tenero
cra-cra di raganelle
offre l’Estate.

(guga)

AFORISMA

Non c'è uomo al mondo, neanche il migliore, che non porti nel cuore i germogli di una guerra.

(guga)

PROVERBIO ROMANESCO

*
Tutte le strade pòrteno a Roma




A parte il significato letterale del proverbio, c'è stato un tempo in cui veramente le più grandi vie di comunicazione arrivavano o partivano da Roma, sta pure ad indicare che anche se un comportamento sembra non avere come scopo quello di conseguire il risultato atteso, alla fine appaiono chiari i motivi che lo hanno reso necessario.

Le bellissime: MANUELA ARCURI

PROVERBIO ROMANESCO

*
Mejjo pèrde 'n amico che 'na bbòna risposta!










(Adagio che rispecchia il carattere del popolo romano, dalla lingua sempre pronta che non rinuncia a dire la sua anche a costo di farsi dei nemici - Dal DIZIONARIO ROMANESCO di Fernando Ravaro)

PROVERBIO ROMANESCO

*
Chi sse la pijja mòre e cchi mmòre se ne va...















(Filosofico consiglio a sopportare con pazienza, con rassegnazione, gli eventi inevitabili e non dare troppo peso a persone e cose, considerando che, in ultima analisi, chi ne risente di sicuro è la propria salute. - Fernando Ravaro, Dizionario Romanesco)

BUGIE E VERITA'

*
"Ti amo..." è la frase MENO sincera che sia mai stata pronunciata da un uomo.




























"Ti odio!" è quella PIU' sincera pronunciata da una donna...

COMMANNANTE FAUSTO

Forzze lo sbajjo, caro Commannante,
è stato quello de fa er Presidente:
scordasse de la ggente
pe’ stà cco’ cchi fa’ orecchie da mercante…

(Rossopasquino 2008, novembre)

PROVERBIO ROMANESCO

*
Dìllo a ssòcera perché nnòra intenna...









(Parlare per metafora; alludere indirettamente; dare un avvertimento velato, non esplicito ma intellegibile. - Fernando RAVARO, Dizionario Romanesco)

SANDRO CURZI

*
Fiore de Maggio
da vivo se diceva ch'era 'r peggio,
da morto tutti a ddi' "Cche granne saggio!..."







(Rossopasquino 2008, Novembre)

SCONTENTI

*
Fiore de menta
de ggente triste ne conosco tanta
che 'n trova 'n cazzo mai che ll'accontenta!












Rossopasquino 2008